北京时间5月3日英超日报00:30，阿森纳将在英超第35轮主场迎战富勒姆。比赛前夕，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。

我们能否从周三的比赛之后开始谈起，目前球队是否有任何新的伤病担忧？球员们目前的状态看起来都还好吗？

我想应该是这样的。让我们拭目以待，看看明天早上大家的状态究竟会怎么样。由于我们一直没能进行太多的实地训练，所以直到明天，我们才能得到最终的伤病更新报告。

抱歉我要向你抛出几个具体的名字，关于尤里恩-廷贝尔、哈弗茨和厄德高，厄德高实际上在中途就被换下了，他现在的状况还好吗？他明天能上场吗？

是的，关于伤病情况，凯-哈弗茨和尤里恩将会缺席接下来的比赛。

好的，那么关于马丁-厄德高呢？你对他的及时康复有信心吗？

让我们到时候再看看吧。

你曾经提到你在周三晚上感到非常愤怒，如今天两天的时间过去了，你现在最主要的情绪是什么？

我现在的全部精力都集中在对阵富勒姆的比赛，以及对胜利的饥饿感上。这种饥饿感包括了对比赛的热望、对竞争的渴望、对胜利的执着，以及想要更加接近实现我们梦想的渴望。

关于那个判罚决定，俱乐部是否已经收到了来自欧足联的解释呢？或者说你们是否已经主动寻求过相关的说明了？

这个我目前还不清楚。在过去的几个小时里我还没有和俱乐部的相关人员沟通过，所以我不知道进展。我们会在周一处理这件事，但是现在，我们的全部重心都在富勒姆身上。

一种遭遇不公的感觉往往能成为一种非常强大的情绪动力，你是否能利用这种情绪，在进入赛季冲刺阶段的时候去激励你的球员们呢？

或许可以吧，但我认为我们的油箱里已经储备了足够的燃料。我们正在为赢得英超联赛冠军而战，这正是我们一直以来梦寐以求的目标。现在还剩下四场比赛，包括明天的这一场，我们必须全力以赴。

之所以问这个问题，是因为人们经常提到一种所谓的“围攻心态”，你是否觉得你可以把这种心态带给你的球队呢？或者说，你觉得你目前的内心是否正燃起这种“围攻心态”？

我们当然拥有这种心态，为了实现我们的目标，我们需要面对任何背景环境、任何突发状况。那天晚上发生的事确实极其令人失望，但现在我们需要在主场把局势扭转过来。

你每天都和你的球员们待在一起，每天都和他们并肩工作，当你直视他们的眼睛的时候，你从中看到了什么？

饥饿感，那是一种对胜利的极度渴望，仅此而已。我看到了他们去竞争、去准备、去实现我们在赛季初设定目标的决心。

随着赛季只剩下最后几场比赛，球迷们可能会在每一场比赛当中都高度紧张，在这个关键时刻，你有什么想对他们说的吗？

让我们继续保持我们整个赛季所做的那样，带来那种能量、那种激情。只要我们团结一致，我们就一定能够实现目标。

最后我想问的是，上个星期你谈到了球员们的勇气，那么从现在到赛季结束，这是否更多地成为了一场关于意志力或是神经坚韧程度的考验呢？

这涉及到很多方面的因素。在情感和心理层面上，我们确实必须以正确的方式去管理和应对，但我会把更多的重点放在展现那种欲望、那种决心、那种饥饿感以及我们整个赛季所表现出的意志力上，甚至要比之前做得更好。因为现在我们只剩下最后四场比赛了，一切都处于关键时刻，没有什么比这更令人兴奋的了。

统计数据显示，富勒姆在下半场的前15分钟内丢球数比其他任何球队都多，而阿森纳在英超联赛的同一时间段内进球最多，达到了14个，对你来说，中场休息的时间有什么特别的意义吗？为什么你认为球队在下半场一开始总能表现得如此成功并保持势头呢？

我首先想到的是，我们一直在努力准备并理解上半场到底发生了什么，然后尝试将这种理解立即应用到下半场中。我相信能取得这些统计数据背后有很多的因素，这非常积极。我们希望的是，在比赛的每一个15分钟时间段内，我们都有能力做到这一点。

马尔科-席尔瓦执教的富勒姆目前距离第六名仅有两分之差，他们正在经历一个非常出色的赛季，你对他们的表现有什么评价？虽然阿森纳对阵富勒姆的历史数据非常好看，但这从来不是一场轻松的比赛……

不，马尔科所做的工作是非常卓越的，我曾经多次表达过我的观点，我认为他是这个联赛当中最好的教练之一。他布置球队的方式以及他为这家俱乐部所做的一切都令人难以置信，所以我们深知明天的比赛将会是多么艰难。

布卡约-萨卡在带球横跨球场后的射门次数和创造机会次数都是最多的，这是你希望在中场和进攻线看到的整体表现吗？而不是仅仅拿球、传回边路、横传或者只是简单地向前推进一点？

是的，“渗透”是我们最常使用的词汇之一，同时我们还强调球员的主动性，要去创造机会。显然，面对组织如此严密的球队，仅仅通过传球是非常困难的，所以我们需要寻找其他方式，这正是我们所期待看到的。

我知道凯-哈弗茨度过了一个断断续续的赛季，对于你来说，在整个赛季当中应对这样一位关键球员的伤停是什么感觉？尤其是在现在这么多重大比赛即将到来的情况下？

他的缺阵对我们来说是一个巨大的损失。我们谈论的是我们拥有的最重要的进攻球员之一，而他已经缺阵了七八个月之久。不幸的是，他并不是唯一一个遭遇长期伤病或缺阵的球员，但球队展现出了惊人的能力去克服这些困难局面，并且依然保持着极强的竞争力。

到了夏天，他的合同就只剩下两年了，这通常是俱乐部选择续约或是讨论球员离队的转会节点，那么，这赛季剩下的比赛以及接下来的世界杯对于凯-哈弗茨的未来有多重要？

现在，我们的重心必须放在球员的可用性和场上表现上。凯非常渴望能尽快回到赛场，虽然他无法参加明天的这场比赛，但希望在对阵马竞的比赛里他能够复出，他正在突破重重障碍努力实现这个目标，现在根本没有时间去讨论这类(续约或转会的)问题。