北京时间5月6日法甲日报凌晨3时，拜仁慕尼黑将在欧冠半决赛次回合主场迎战巴黎圣日耳曼，首回合他们在客场4-5告负。比赛前夕，拜仁慕尼黑主教练孔帕尼出席了新闻发布会，本文为新闻发布会完整内容的第一部分。

你好，教练，我们刚才已经问过约纳坦了，也许你也可以谈谈，在这样的一场大战的前一天，你现在的心态是什么样的？是期待占据了主导，还是感到有些紧张，或者说是各种情绪都有那么一点？

嗯……其实非常平静，这是一种内在的平静。这不仅仅是发生在这场比赛之前，但我总是试图——该怎么说呢？不让比赛产生的这些情绪和那种对比赛的感觉过早地发挥作用。实际上，在比赛之前，更多的是关于准备工作、日常流程、保持冷静……

也许还要寻找那些合适的词语，为明天寻找那些正确的词语、句子，我已经在脑海里搜寻了。虽然现在我已经有了一个大概的轮廓，但直到最后一刻，你始终都在寻找那最后的一句话，那个能对球队产生影响的最后一句话，让你能够在那一刻再去影响那最后1%的状态，看你是否还能找到它。所以，是的，虽然现在已经做了很多准备，但目前一切依然非常非常平静。

您好，孔帕尼先生，很多人都预见到明天的比赛会和上个星期的情况非常相似，这两支球队真的能踢出不一样的风格吗？也就是说，在这样一场比赛当中，当双方都如此拼命地将对手置于高压之下、如此强度地进行逼抢的时候，比赛当中是否还有可能存在所谓的平静阶段呢？

这始终不仅取决于一支球队，而是取决于双方。如果其中一方决定，也许往后退一步，那么平静的阶段就有可能会出现。如果情况不是这样的话，那就不会有。你必须始终考虑的是，这支球队一直以来赖以生存的东西，你不能在最后的决战阶段把它丢掉，你必须坚持下去。因此，很难想象巴黎会改变他们的出场和逼抢方式，对我们来说也是一样的。

我们是在主场作战，我们想要赢球。显然，在细节上，我们会尽一切努力去争取，如果——我不知道——如果我们能进四个球的话，我希望结果是4-0。不，我的意思是，因为我们在巴黎进了四个球，所以对于巴黎圣日耳曼来说也是一样的道理。如果他们想进五个球，他们肯定也想以5-0获胜。但最重要的一点，归根结底最最重要的一点是，你要赢得比赛，这就是明天的首要任务：赢得这场比赛。

你好，洛塔尔-马特乌斯在首回合比赛之后曾经说过，你们显然是身体素质更好、体能更强的那支球队，如果观察巴黎的球员，确实能看到有一两个因为抽筋倒在地上，米克尔-阿尔特塔说得甚至更加尖锐一些，他说半决赛的所有四支球队之间都存在着体能的等级差异，您如何看待您球队目前的体能水平？特别是考虑到现在有一些伤员已经回归了？

是的，这确实是一个好消息。第一点是，虽然很遗憾塞尔日(格纳布里)不在阵中，但其他所有人都很健康，并且都可以出场。在这样的比赛当中，你需要全员齐整，这是基础，这和上个赛季相比是一个巨大的差异。我想再强调一次，上赛季我们的运气不太好，因为国家队比赛让我们损失了大约四场比赛，我记得是这样。但现在我们正处于赛季的一个关键时刻，小伙子们依然拥有这种能量，这对我们来说当然非常重要。

但我必须说，我会把巴黎描述为一个非常完整的整体。他们是一支始终能保持这种高强度的球队，如果没有这种强度，我们面对的就是一场完全不同的比赛。有时候你可能会获得一些空间和时间，然后比赛就会发生变化，就像我们在巴黎最后20分钟表现出的那样。

但是在那一刻之前，我不知道，也许他们仍然有能力踢满90分钟这样的高强度，他们会尝试这么做，我们也是一样的。这就是为什么这场比赛在身体对抗上如此艰难。但是我仍然要说，巴黎是一支体能极其出色的球队，这也是为什么对阵他们会如此困难。

文森特，约纳坦刚才提到，他从来没有在这座城市感受到过像现在这样迎接比赛的氛围，他以前也参加过半决赛和决赛，但是这种感觉对他来说是全新的，这让我联想到了2013年，大家都清楚2013年发生了什么，你是否也感受到了这种特别的能量？感受到了整个慕尼黑都有这种渴望进入决赛的强烈愿望？

是的，虽然过去几年我不在，但是从感觉上来说，这支球队和球迷之间有着非常良好的关系，有一种感觉就是我们正在努力共同迈向下一个阶段。在这赛季初，很少有人相信我们在欧冠的最后一场主场比赛当中还有机会进入决赛，我记得那个时候的标题基本都是在讨论能不能拿到冠军。而现在我们站在这里，我们已经经历了很多疯狂的时刻，我相信球迷们也会因此而相信这支球队明天也能做到。明天，我们想要共同让那个时刻变得难以忘怀。

您好，孔帕尼先生，明天的比赛有可能会进入加时赛，甚至是点球大战，根据您作为球员和教练的经验，您们还会专门练习这些吗？您会有专门的点球动员吗？点球手是已经在您的脑海里确定了顺序，还是要到时候再看情况？

是的，我们会决定谁踢点球，以及具体的排位顺序，但这当然总是和球员交流之后才决定的。也就是说，我们不会让一个不想踢或者是感觉不舒服的球员去第一个罚点球。但这并不是我们这个星期才讨论的事，这已经是过去三个月里一直在谈论的主题了，因为我们首先要应对在莱比锡、科隆等地的杯赛。在赛季的第二个阶段，点球练习几乎是每个星期的每一场训练都会包含的内容。

所以当你明天来到比赛现场的时候，如果真的到了那个地步，或者在决赛当中，这其实并不是临场的自发行为。它是经过练习的，就像我们训练进攻套路，或者训练我们做过的其他任何事一样。所以这完全不是自发的，而是经过充分交流和准备的，我们明确知道该做什么。但是话又说回来，足球终究是足球，没有任何事是有100%的保证的。